если твой почтовый ящик не подерживает смайлы то не чего не получится.
А если да то такой значёк : ) почтовик переведёт автоматически на этот смайл 
Как я знаю mail.ru подерживает простые смайлы.
Вот коды смайликов: (убираем пробел между : и ), наш форум тоже автоматически переводит такие коды)
:o  - : o 
  - ; )
- : P
- : D
  - : (
  - : )