бычно при подготовке и записи своих DVD -дисков перед пользователем встает вопрос, какой софт лучше использовать для этой цели. Несмотря на большое количество программ для авторинга, выбрать оптимальный продукт достаточно сложно. Программы, простые в освоении и работе, как правило, имеют скудные возможности в дизайне и управлении диском. Проект выполняется шаг за шагом по готовым шаблонам. Образы дисков, полученные такими программами, нередко имеют плохую совместимость с бытовыми DVD -плеерами. Профессиональный софт позволяет создавать диски любого дизайна и сложности, но требует большого объема ручной работы, чем отпугивает не очень опытных юзеров.
Сегодня я хочу познакомить вас с DVD Lab Pro – новым программным продуктом от фирмы MediaChance , который недавно вышел в свет и уже приобрел достаточно много поклонников, несмотря на свою «молодость». Итак, какими критериями я руководствовался при выборе DVD Lab Pro . Во-первых, отличная совместимость полученных дисков с бытовыми плеерами. Во-вторых, богатые функциональные возможности, простота в освоении и работе. В-третьих, наличие набора инструментов для создания меню, в том числе Motion Menu (прилагается богатая библиотека шаблонов, стилей, объектов, фонов). В-четвертых, набор утилит для транскодирования, конвертирования и декодирования.

Фильм может иметь до 8 дорожек субтитров. DVD Lab Pro поддерживает форматы: *.sub, *.srt, *.ssa, *.son, *.sst. Сначала приготовим дорожку поясняющих титров. В окне Movie 1 дважды щелкаем на дорожке Sub 1. Откроется окно для работы с субтитрами. Основная работа будет проходить в таблице. Здесь все просто. Указываем время начала и окончания титра, набираем нужный текст. В столбце Prop есть возможность указать файл формата BMP , который будет помещен в качестве титра, и выбрать его место расположения, например в правом нижнем углу. Кнопка Margins / Change позволяет произвольно менять размеры прямоугольной области, которая отводится под титр. Кроме этого, меняется шрифт и стиль отображения текста: подчеркнутый, в рамке, с обводкой и т.д. Все изменения можно наблюдать в окне Preview , которое показывает как крупный вид титра ( Zoom 1:1), так и расположение титра на экране. Для просчета субтитров нажимаем Generate Subtitle Stream . Титр готов.
тут прога
тут лечилово

Код:
Пароль на архив: http://soft-obzor.com.ru