Не ломайте голову,возьмите вату минеральную или стеклянную (в рулонах),уложите максимальную толщину,так,чтобы между утеплителем и доской чистого пола оставалось 4...5 см, сверху уложите пленку п/э в 2 слоя и не забудьте про продухи в полу (исполняются по углам помещения или как щель плинтуса).
P.S. Плёнку (пароизоляция) проклейте скотчем по стыкам и примыканиям.